Japanische Emoticons

Während bei den traditionellen Emoticons der Betrachter den Kopf nach links neigen muss (oder bei Linkshändersmileys (-: nach rechts), kommt eine alternative Form von Emoticons aus Japan (jap. emoji, Bild-Buchstaben), bei der dies nicht nötig ist. Seit dem Jahr 2000 ist diese Form von Emoticons vermehrt im IRC anzufinden und erfreut sich insbesondere bei jungen Menschen besonderer Beliebtheit. Japanische Emoticons erweitern die Ausdrucks-Palette, da sie oft nicht nur aus ASCII-Zeichen bestehen, sondern auch aus japanischen Schriftzeichen, vor allem Katakana.

Moderne japanische Mobiltelefone haben beispielsweise für Kurzmitteilungen Dutzende von Emoticons gespeichert und wandeln die jeweiligen Schlüsselworte („Heul“, „Entschuldigung“) nach Eingabe statt in Kanji alternativ in Emoticons um. So sind auch sehr lange Emoticons kein Problem. Außerdem bieten sie speziell kodierte, teilweise sich sogar bewegende Bild-Symbole mit einer Vielzahl von Motiven, zum Beispiel einen Hamburger, ein explodierendes Feuerwerk, die deutsche Fahne oder ein sich küssendes Paar.

(^_^) männlich
(^.^) weiblich (Verbergen der Zähne)
\(^_^)/ Hurra! (mit Armen) (kleinere Version: \o/ ) / winken
(^_^)/" Winken
(^_~) Auge zukneifen / zwinkern
(-.-) etwas doof finden
d(^_^)b Musik hören
(*_*) mit funkelnden Augen von etwas schwärmen
(+_°) high/betrunken sein
(T_T) ironisches weinen
(>_<) Augen zukneifendes Gesicht - Autsch! / wütend sein
(Mittlerweile auch als „normales“ Emoticon anzutreffen: >.<)
(-_-) genervt
(ô_ó) etwas anzweifeln
(ò_ó) böses Gesicht
(ó_ò) trauriges / besorgtes Gesicht
(ô_ò) zerknirscht jemanden anschauen / sich nicht ganz sicher sein
(ô_o) eine Augenbraue heben
(O_O) sehr erstaunt / geschockt
(^_^)" schämen, Mitgefühl haben (auch: (^_^;)
(ó_O) skeptisch / etwas nicht verstehen
(3>_<3) verliebt sein / von etwas schwärmen
(._.); genervt / sich schämen
(X.X) ohnmächtig sein o.ä.
(ö_ö) mit Wimpern, weiblich
(@_@) verwirrt
'-'´(ò_ó) böser Rocker
´'`\_(ò_Ó)_/´'` Zombie/Monster/etc
"\/(o_O)\/" unwissend/keine Ahnung haben
///´0`/// erregtes Stöhnen, rote Wangen
Teilweise werden jedoch die Emoticons ^_^ und ^.^ nur noch als glückliches Gesicht empfunden und verwendet.

Beispiel für langes Emoticon:

(+.+)(-.-)(_ _) seinen Fehler erkennen und sich dann entschuldigen (Verbeugung!)
_ø_(.. ) etwas notieren
Oftmals werden aus Gründen der Zeitersparnis die Gesichtsumrandungen weggelassen: ^.^ statt (^.^) oder ^^" statt (^_^)"

Kürzere Emoticon dieser Art: ^^ (lachen) oder òó (jemanden böse anschauen)

Es gibt aber auch die umgekehrte Variante: Emoticons werden zur Ausdruckssteigerung um ein Vielfaches in die Länge gezogen:

^___________^ breites Grinsen
;___________; flennen
.___________. tiefe Trauer/Schock

 

Quelle:Wikipedia.de